新疆经济报讯（记者张丽霞报道）近日，新疆多语种信息技术实验室的科研人员，正在优化和调整一款维汉双向语音识别系统。优化后的系统不但能完成普通话与维吾尔语之间的语音文字转换，同时还能“听懂”河南、四川等多地方言。

　　新疆多语种信息技术实验室副主任吐尔根 · 依布拉音说：“对这些数据要进行详细分析和标注，根据语言的特点，把一些特征提取，再放到神经网络的系统中去，就能提高系统的准确率和识别率。”

　　记者了解到，这几年，新疆多语种信息技术实验室以创新型开发研究为重点，先后开发和推出了集多语种语音识别，智能翻译等功能于一体的智能语音翻译系统。这将为方便语言沟通，特别是自治区“访惠聚”驻村工作、“民族团结一家亲”活动等提供更多便利。

　　多语种信息技术的学术带头人、中国工程院院士、新疆多语种信息技术实验室主任吾守尔 · 斯拉木说：“下一步，我们计划把智能库、语料库、知识库进一步扩充，推广应用至中亚西亚和南亚国家，为双方信息交流、人文交流，提供平台和工具。”